50+ आम बोलचाल की भाषा में प्रयोग होने वाले उर्दू शब्दों के हिंदी विकल्प | Common Urdu Words in Hindi

हिंदी में आमतौर पर इस्तेमाल होने वाले उर्दू और अरबी शब्द के हिंदी विकल्प:

इतिहास में हुए भारत पर लगातार आक्रमण ने हमारे भाषा और संस्कृति पर कड़ी प्रभाव डाले हुए है, ऐसे में देश में हो रहे अलग – अलग बदलाओं को ध्यान में रखते हुए हमें अपने भाषा में प्रयोग हो रहे विदेशी शब्दों की पहचान कर उन्हें शुद्ध करने की आवश्यकता है।

क्र. सं.उर्दू/अरबी (Urdu/Arabeic)हिंदी (Hindi)
1.जरूरतआवश्यकता
2.यक़ीन, एतिबारआसरा, सहारा, उम्मीद, विश्वास, आशा, भरोसा
3.दुआप्रार्थना, स्तुति
4.गरीबनिर्धन, धनहीन, दरिद्र
5.गवाहसाक्षी
6.इमारतभवन
7.खतपत्र
8.इंकलाबक्रांति
9.ईरादाअभिप्राय, योजना या प्रयोजन
10.अफ़साना, रिवायतकथा, कहानी, लंबी कहानी, लघु उपन्यास
11.अफसोसशोक
12.बेगाना, अजनबीअज्ञात, अपरिचित, अनजान, पराया
13.मुहिमअभियान, खोजयात्रा
14.मर्रा, एक दफ़ाएक समय, एक बारी, एक बार
15.मर्तबा/मर्तबामबार, बारी, पारी
16.रोजमर्रानित्य, प्रति
17.आरामविश्राम
18.एहसासअनुभूति, अनुभव, ज्ञान, संवेदन, भावना, स्पर्श, बोध, इंद्रियानुभव, प्रतीति
19.एहसानउपकार, कृतज्ञता
20.ख़याल, तवज्जोहविचार, ध्यान, कल्पना, प्रवृत्ति, मति, स्मृति, संलग्नता
21.अंदरभीतर
22.वहमभ्रम, विभ्रम, मिथ्याभास
23.होशविवेक, समझ, अर्थ, बुद्धि, अभिप्राय
24.ग़ज़लकविता
25.यादस्मृति, चेतना, स्मरण
26.आवाजध्वनि
27.नाराज़, नाखुश, ख़फ़ाअप्रसन्न, असंतुष्ट
28.आदतआचरण
29.ख़ुशीप्रशन्नता, हर्ष, रस
30.मज़ाआनंद
31.हौसलाउत्साह; साहस
32.फ़तहविजय, जय
33.जज़्बाभावना, आवेग, उमंग
34.मंजरदृश्य
35.मजबूरविवश
36.इजाज़तअनुमत्ति, सहमति, आज्ञा, अनुज्ञा
37.नेकीसज्जनता, उदारता, महिमा, कुलीनता
38.तालीमप्रशिक्षण
39.रहम, तरस, इनायत, अहसान, मेहरबानीदया, अनुकंपा, अनुग्रह, करुणा, कृपा, प्रसाद, संवेदना
40.हमदर्दीसहानुभूति, सांत्वना
41.बेइज्जतीअपमान, अनादर, तिरस्कार, निरादर
42.इज़्ज़तप्रतिष्ठा, प्रतिष्ठा, गौरव, आदर, सम्मान
43.इज्ज़तदारप्रतिष्ठित, सम्मानित
44.मशहूरविख्यात, सर्वविदित, सर्वज्ञात, सर्व संज्ञात, प्रसिद्ध, लोकप्रिय, विख्यात, सुप्रसिद्ध
45.मुबारकबादबधाई, अभिवादन, शुभकामना, अभिनंदन, सत्कार
46.मेहमानअतिथि, अभ्यागत, अभ्यागत, आगंतुक, पाहुन
47.बाज़ार/बाजारमंडी, हाट, मेला, विपणन केन्द्र
48.इम्तिहानपरख, परीक्षा
49.तफ़तीश, तहक़ीक़, तहक़ीकातविवेचन, अन्वेषण, जाँच, गवेषण, छानबीन
50.तलाशअन्वेषण, खोज
51.मद्देनजरद्दष्टि के समक्ष रखकर, द्दष्टिगत करके, ध्यान में रखते हुए
52.अमल करनाव्यवहार में लाना, क्रियान्वित करना
53.मेहरबानी, तरसदयालुता, अनुकंपा, अनुग्रह, दया, सहानुभूति, कृपा, दया-भाव
54.अल्फ़ाज़, लफ्ज़शब्दसमूह, वाकया
55.सुकूनआराम, सुख, शांति, चैन, विराम
56.नौबतस्थिति, दशा, पारी, बारी, नंबर आना
57.किस्मत, तकदीर, नसीबभाग्य, प्रारब्ध
58.फ़ितरतप्रकृति, स्वभाव
59.औरतस्त्री, महिला
60.जायजउचित, योग्य
Commonly used Urdu, Arabic, and Farsi (Persian) words in Hindi

Related: 100+ उर्दू शब्दों के हिंदी विकल्प

Leave a Comment